کتابهای ادبیات

لیست کتابهای ادبیات

ردیف

نام کتاب

نام نویسنده

توضیحات

1

داستان ساختار،سبک واصول فیلمنامه نویسی

رابرت مک کی

ترجمه محمدگذرآبادی

2

یک شاخه گل مینا

حسین سیدی

 

3

قهرمان سیاه

مژده صیونیت

2جلد

4

نظریه رمان و ویژگیهای رمان فارسی

محمد رفیع محمودیان

 

5

دیدگاههای نظری وانتقادی در ادبیات کودکان

پیترهانت

ترجمه علیرضاکرمانی وعلیرضاابراهیم آبادی

6

غارهای پولادی

آیزاک آسیموف

ترجمه شهریار بهترین

7

مهاجران نسل نخست

هاوارد فاست

فریدون مجلسی

8

تعقیب (ماجراهای آلیس)

کارولین کین

ترجمه فریدون پاسای

9

فرشته شریر

تیلور کالدول

ترجمه نوشین ریشهری

10

انگشتر

دانیال استیل

ترجمه فریده تیموری

11

تبهکار مخوف

جان کالدر

ترجمه ذبیح الله منصوری

12

دنیای گمشده

مایکل کرایتون

ترجمه فروهر خورشاهی

13

قصه های شکسپیر

چارلزلمب

ترجمه امید اقتداری ومنوچهرکریمزاده

14

دکترجکیل ومسترهاید

رابرت لوئیس استیونسن

ترجمه جعفر مدرس صادقی

15

شاهزاده خوشبخت

اسکاروایلد

ترجمه علی سلامی

16

شاهزاده خوشبخت

اسکاروایلد

حسین امیری

17

غزالی وزهره

ادوارد توماس

ترجمه ذبیح الله منصوری (جلدیکم)

18

غزالی وزهره

ادوارد توماس

ترجمه ذبیح الله منصوری (جلد دوم)

19

غزالی در بغداد

ادوارد توماس

ترجمه ذبیح الله منصوری (جلدیکم)

20

غزالی در بغداد

ادوارد توماس

ترجمه ذبیح الله منصوری (جلد دوم)

21

دیوید کاپرفیلد

چارلزدیکنز

ترجمه امیر صادقی (3جلد)

22

مشت خدا

فردریک فورسایت

ترجمه محمد قصاع

23

دوازده خان هرکول

آگاتا کریستی

ترجمه محمد قصاع

24

سلطانه

کالین فالکنر

ترجمه جواد سید اشرف

25

داستان دو پنج

نرگس آبیار

 

26

روز آبی

هخلیده دومین

ترجمه شاهرخ راعی

27

نقد آثار فرانس کافکا

گره گور روی

ترجمه مقصودئ خدایاری

28

هنریتا وتخم مرغ های طلایی

هانا یوهانس

ترجمه مریم واعظی

29

تئاتر سمبولیست

ژیزل ماری

ترجمه مهوش قویمی

30

وانهاده

سیمون دوبووار

ترجمه ناهید فروغان

31

جنایات مشهور ژان دانژو

آلکساندر دوما

ترجمه هرمز حبیبی اصفهانی

32

مادام بواری

گوستاوفلوبر

ترجمه محمدقاضی ورضا عقیلی

33

قصر سن پل ژان دلاور

ترجمه محمدعلی یزدان بخش

 

34

ایزابل

آندره ژید

ترجمه عبدالحسین شریفیان

35

جنایات تکان دهنده تاریخ

پیربلمار_ژان فرانسوانامیا

ترجمه منصور مدنی

36

ابدیت یک بوسه

پابلونرودا

ترجمه شاهکار بینش پژوه

37

گزارش یک آدم ربایی

گابریل گارسیا مارکز

ترجمه امیرحسین فطانت

38

دیدار با فرشتگان

پائولو کوئیلو

ترجمه دل آرا قهرمان

39

انشاء دانش آموز

علیرضا مرتضوی کرونی

جلد اول 2جلد)

40

نشان سرخ دلیری

استیفن کرین

ترجمه جعفر مدرس صادقی

41

کلبه ی عمو تم

هریت بیچر استو

ترجمه منیر جزنی (2جلد)

42

ئی تی موجود غیر زمینی

ویلیام کوتزوینکل

ترجمه سعیدمیر داوودی ومجتبی حقیقت جو 2(جلد)

43

بر باد رفته

الکساندر راریپلی

ترجمه پرتو مهتدی (3جلد)

44

غریبه

دانیال استیل

ترجمه پرتو مهتدی

45

آنی رویای سبز

لوسی مدمونتگمری

ترجمه فریده مهدوی دامغانی(جلد اول)

46

آنی رویای سبز

لوسی مدمونتگمری

ترجمه فریده مهدوی دامغانی(جلد دوم)

47

آنی رویای سبز

لوسی مدمونتگمری

ترجمه فریده مهدوی دامغانی(جلدسوم)

48

آنی رویای سبز

لوسی مدمونتگمری

ترجمه فریده مهدوی دامغانی(جلد چهارم

49

برباد رفته

مارگارت میچل

ترجمه حسن شهباز (جلد اول)

50

برباد رفته

مارگارت میچل

ترجمه حسن شهباز (جلد ادوم)

51

فرزند نیل

هواردفاوست

ترجمه ذبیح الله منصوری (جلد اول)

52

فرزند نیل

هواردفاوست

ترجمه ذبیح الله منصوری (جلد دوم)

53

کوزت

لارا کالپاکیان

ترجمه مریم بیات ومصطفی اسلامیه (جلداول)

54

کوزت

لارا کالپاکیان

ترجمه مریم بیات ومصطفی اسلامیه (جلددوم)

55

غارهای پولادی

ایزاک آسیموف

شهریار بهترین

56

آرواره ها

پیتر بنچلی

ترجمه مهرداد فتوره چی (3جلد)

57

دو زن

آلبرتوموراویا

ترجمه شیوا رویگریان

58

سفر به دشت ستارگان

پائولو کوئیلو

ترجمه دل آرا قهرمان

59

گفتار بزرگان جهان

سیدعطا الله مجدی

 

60

قهرمان سیاه

 

ترجمه مژده صیونیت

61

شعروشناخت

ضیاءموحد

 

62

آوای وحش

جک لندن

ترجمه محسن سلیمانی

63

انگشتر گمشده

آن ام . مارتین

ترجمه پروین علیپور

64

تلاش برای زنده ماندن

سسکاتا مپسون

ترجمه عاصمه ی ایثاری

65

زیه

اسکات ادل

ترجمه حسین ابراهیمی

66

مرد مصور

ری براد بری

ترجمه محمدقصاع

67

دختر انتقامجو

جان گریشام

ترجمه سید مهدی علوی

68

دهمین مکاشفه

جیمز ردفیلد

ترجمه ناهید تبریزی_سلامی

69

تعقیب (ماجراهای آلیس)

کارویل کین

ترجمه فروردین پارسای

70

سزار و کلئوپاترا

جرج برناردشا

ترجمه کاظم نحیفی

71

دو صندوقچه طلا

چارلز دیکنز

ترجمه مهدی غبرایی

72

سفرنامه گالیور

جانثن سویفت

ترجمه منوچهر امیری

73

گنجهای سلیمان

ه .رایدرهگر

ترجمه احمد پوری

74

گربه ی سیاه

ادگارآلن پو

ترجمه مهدی غبرایی

75

شکسپیر وسینما

منصور ابراهیمی

 

76

شاهزاده خوشبخت

اسکاروایلد

ترجمه حسین امیری

77

سفرهای گالیور

جاناتان سویفت

ترجمه هومان قشقایی

78

قتل در زمین گلف

آگاتا کریستی

ترجمه مهرداد فتوره چی

79

پر

ماتسین

ترجمه میمنت دانا

80

شهرو ستارگان

آرتورسی کلارک

ترجمه محمدرضا عبادی

81

فرانکشتاین

مری شلی

ترجمه جعفر مدرس صادقی

82

بازگشتن به زمین

جان کریستوفر

ترجمه فرینوش رمضانی

83

مسیحای دیگر،یهودای دیگر

گراهان گرین

ترجمه هرمز عبداللهی

84

کرگدن

اوژن یونسکو

ترجمه جلال آل احمد

85

فیوریندای زیبا

میشل زواگو

محمد مسعود پرتوی

86

باخانمان

هکتورمالو

ترجمه فریدون معار

87

فکرمیکنید من کی باشم؟

روژه گارودی

ترجمه نسرین کریمی

88

بینوایان

ویکتورهوگو

ترجمه حسینقلی مستعان (جلداول)

89

بینوایان

ویکتورهوگو

ترجمه حسینقلی مستعان (جلد دوم)

90

درسیارات چه میگذرد؟

ژول ورن

ترجمه عنایت الله شکیباپور(2جلد)

91

کوه پنجم

پائولو کوئیلو

ترجمه دل آرا قهرمان

92

مکتوب

پائولو کوئیلو

ترجمه بهرام جعفری

93

فرشته نگهبان

پائولو کوئیلو

ترجمه میترا میرشکار

94

مسافر

پوشکین

ترجمه زهرا محمدی

95

هزار ویک شب

اسماعیل شاهرودی

4جلد

96

داستانهای شیرین آذربایجانی

 

ترجمه فریدون پورحسین

97

اتللو

ویلیام شکسپیر

ترجمه م . ا . به آذین

98

تونیتای بینوا

هاینریش مان

ترجمه محمود حدادی (3جلد)

99

ایلیاد

هومر

ترجمه سعید نفیسی

1   2   3   4   5

تمامی حقوق این سایت برای شهرداری اراک محفوظ است    شرایط استفاده    قوانین